Tentu, berikut adalah sebuah artikel tentang "00:00 (Zero O'Clock)" dari BTS, dengan lirik dan terjemahan:
BTS - 00:00 (Zero O’Clock)
"00:00 (Zero O’Clock)" is a song from BTS’s fourth studio album, Map of the Soul: 7, released on February 21, 2020. It is the intro track and serves as a preface to the album's themes of self-discovery and self-love.
The song is characterized by its minimalist production, featuring just a simple piano melody and soft vocals. The lyrics describe the feeling of exhaustion and weariness at the end of a long day, but also hope and anticipation for a new beginning.
The title "00:00 (Zero O’Clock)" symbolizes the moment of transition between one day and the next, a time for reflection and renewal.
Lyrics and Translation
Here are some key lines from the lyrics and their translations:
Verse 1:
"I want to erase everything, everything that’s been a burden to me No matter what I do, it’s like I’m going in circles The day continues on like a broken record, making the same scratches It’s the same story, over and over again, I’m tired of it"
"내 안의 짐은 다 지워내고 싶어, 내 안의 짐은 다 지워내고 싶어 뭘 해도 쳇바퀴 같은 내 하루, 뭘 해도 쳇바퀴 같은 내 하루 멈추지 않고 돌아가는 낡은 레코드판처럼, 멈추지 않고 돌아가는 낡은 레코드판처럼 똑같은 이야기 반복, 지쳐, 지쳐"
Chorus:
"It’s midnight, but it’s not the end, it’s the beginning No more, let’s turn the page, even if it’s hard, let’s erase the past I want to see the sunrise, I want to see the light Let’s face the unknown, let’s start again"
"밤은 깊었지만 끝이 아닌 시작, 밤은 깊었지만 끝이 아닌 시작 더 이상은, 넘겨, 넘겨, 넘겨, 넘겨, 아무리 힘들어도 지워, 지워, 지워 새벽을 보고 싶어, 빛을 보고 싶어 모르는 곳으로, 새롭게 시작해"
Bridge:
"The moment the clock strikes midnight, let’s forget everything Let’s face the future together, let’s find our own path Let’s run towards the unknown, let’s become heroes We have to break free from the past and embrace the future"
"자정을 알리는 시계 소리에 모든 걸 잊어, 모든 걸 잊어 함께 미래를 향해 나아가, 우리만의 길을 찾아 모르는 곳으로 달려가, 영웅이 되어 과거에서 벗어나 미래를 향해 나아가"
Meaning and Interpretation
"00:00 (Zero O’Clock)" speaks to the universal experience of feeling stuck or lost. It acknowledges the struggles and frustrations of everyday life but encourages listeners to find hope and strength in the new beginning that each day offers.
The song emphasizes the importance of letting go of the past, embracing uncertainty, and moving forward with courage and optimism.
The lyrics also suggest a sense of unity and shared experience. By using the pronoun "we," the song invites listeners to join BTS on their journey of self-discovery and growth.
Conclusion
"00:00 (Zero O’Clock)" is a powerful and introspective song that resonates with anyone who has ever felt lost or exhausted. It offers a message of hope, resilience, and the endless possibilities that come with each new day.
